할랑할랑...

페르시아의 왕자(2008, 폴른킹/타락한 왕, PC 패키지판) 유저가 만든 한글 패치 나왔다 - 정품 게임을 이용합시다. 오랜만에 베타겜 뒤적거리다보니 이런저런 한글화 게시물이 많이 눈에 띈다. 2008년에 분위기가 많이 바뀌어 나왔던 페르시아의 왕자(2008), 폴른킹/타락한 왕 이라는 부제는 NDS(닌텐도DS) 판에 붙었던 것으로 PC판은 그냥 2008년에 나온 Prince Of Persia이다. - 참고 : 페르시아의 왕자 시리즈 목록 총정리(2009년 5월 현재까지) 스팀판에는 적용이 되지 않고, 패키지판에만 적용이 가능하다고 한다. 그리고, 베타겜 해당 게시판 분위기를 보아하니 100% 번역판은 나오지 못한 것 같다. 1. 베타겜 게시판에서 아래 두 게시물의 첨부 파일을 다운로드 - 페왕4 타락..

다크사이더 유저 한글화 소식(베타겜 롸인하르뜨 님) - 정품 게임을 이용합시다.복돌복돌복돌이 노래를 한다... 아들 손자 며느리 다~ 모여서 베타겜(http://betagam.net/)에 한글 패치 공지 글이 올라온게 벌써 2010년 11월이라고 되어었으니, 한참 된 소식이다. 뭐 화끈한 액션 게임이라 한글화 없이도 큰 문제는 없지만, 스토리를 한글로 읽으면 더 몰입할 수 있는 법~! 베타겜에 롸인하르트 님이 개고생(??)하셔서 한글화가 완성되었다. 한글화 파일은 링크로 대체한다. - 베타겜 :: 다크사이더스 100% 한글패치 v1.4(http://betagam.net/zboard/view.php?id=darksiders&no=307) 링크로 가보면, 글 하단에 "http://mediafire.com/d..

바이오쇼크 PC판 한글 패치 사용자들이 만들었다~ (합법적인 정품 사용자 용) 베타게임 FPS 1인칭 액션, BioShock 게시판 자료실에, 한글 패치가 올라와있군요. 역시 대단한 유저 분들입니다! (엑박360 한글판 해석을 기반으로 정품 유저들이 직접 PC판으로 포팅하신 듯 합니다.) 심오하고 마니악한 분위기와 스토리 라인에, 많은 설명과 스토리를 제대로 파악하지 못하면 게임의 묘미를 다 알 수 없는 게임이 바로 바쇽인데요, 바숔 한글패치가 나왔습니다. 사용자들이 만든거라 완벽하지 않을 수 있지만, 대단하시네요! ※ [스포일러] 바이오쇼크 게임 스토리 상징성은 "식인양 소굴"님께서 블로그(대박 스포일러/헤살/미리니름)에, 아주 멋드러지게 표현하셨습니다. 대박 스포일러이지만, 바숔을 이미 클리어하신 분..