할랑할랑...

미국에서 영어 더빙판 블루레이 출시! 재미로 보는 아저씨 명대사 영어 더빙판 비교하기 굳이 영화 아저씨에 대해서 긴 설명은 필요 없을 것 같고... 뭐 굳이 개인적인 평을 하자면 분위기도 좋고 수준급 액션에 디테일도 신경쓴 듯하고, 한국 영화를 보며 '테이큰' 이상의 감흥을 느끼게 해준데다 흥미로운 악역 묘사도 좋았고, OST로 쓰인 Mad Soul Child의 Dear 노래도 죽이고... 다만 애들은 보면 안된다는거... 미국에서 DVD와 블루레이가 출시되었는데, 오디오 트랙에 영문 더빙이 들어있네요... 호기심에 몇 군데 비교하며 들어봤는데... 생각만큼(? 우려만큼?) 오글오글 거리진 않네요. 대사도 나름 신경써서 변형한 것 같고, 연기도 괜찮고... - 아저씨 영어 더빙판 한국어 비교 동영상 보기..

맥스 페인 엔딩 크레딧 후 영상 - 영화판 맥스 페인 리뷰 및, 스텝롤 이후 스페셜 보너스 쿠키 영상 맥스 페인(Max Payne) 영화를 다 보고 나면, 그다지 엔딩 크레딧이 끝날 때까지 앉아있고 싶지 않겠습니다만, 엔딩 크레딧 이후에 노골적으로 후속편을 암시하는 스페셜 영상이 나옵니다. 극장에서도 엔딩 크레딧이 끝날때까지 앉아계셨을 분이 많지는 않을 것 같은데... - 엔딩크레딧 보너스 영상 보기 1(유튜브라 삭제되었을 수 있습니다) - 엔딩크레딧 보너스 영상 보기 2(유튜브. 삭제되었을 수도 있습니다) [스포일러 경고 : 글 후반부에, 엔딩 크레딧 이후 장면 캡처 사진을 올려놓았습니다] 개인적인 리뷰를 말하자면... 맥스 페인 게임 원작은 '아! 게임으로 표현하는 느와르란 이런 것이구나'하는 강렬한..

복수에 모든 것을 건 남자의 비정하고 슬픈 눈빛 - 달콤한 인생, 데스 센텐스, 테이큰 달콤한 인생(2005) 김지운 감독, 이병헌, 김영철, 신민아 주연 데스 센텐스(Death Sentence, 2007) 제임스 완 감독, 케빈 베이컨, 가렛 헤드룬드 주연 테이큰(Taken, 2008) 피에르 모렐 감독, 리암 니슨, 매기 그레이스 주연 김지운 감독의 달콤한 인생 상영 당시 감상하면서 꽤나 충격을 받았던 작품입니다. 이런 떼깔있고 분위기있는 느와르 영화가 우리나라에서 나올 수 있구나 싶었던... 이병헌의 연기가 대단했고요. 달콤한 인생 예고편 테이큰은 딸을 구출하는 아버지이지, 결코 복수를 꿈꾸는 아버지는 아니지만, 딸을 찾아가는 과정에서 관련자들을 처단하는 장면들은, 딸을 납치하고 이용한 악당들을 복..