할랑할랑...

월래스와 그로밋 신작, 해석하며 찾은 숨어있는 잔재미, 패러디들! (영어 자막을 보면서...) :: Wallace and Gromit in A Matter of Loaf And Death(월래스와 그로밋, 빵이냐 죽음이냐) 월레스&그로밋 2008년 12월 호주/영국 방영한 신작입니다. 자막 없이 봐도 대충은 알지만, 마침 해외 자막사이트(opensubtitles.org)에 영문 srt 자막을 올려놓았더군요. TV 방영이므로, 영어 자막도 해외의 누군가 광팬이 직접 들으며 타이핑한 것으로 보입니다. 다만 가끔 의외로 제 귀엔 들리는 부분을 잘못 써놓은 곳이 있더군요(별로 중요한 부분은 아니지만) 영문 자막과 함께 영화를 보면서, 이런저런 표현들을 모아봤습니다. - 참고 : 월레스&그로밋 2008 신작, A..

월래스와 그로밋 호주/영국 방영 최신작!!! 빵이냐, 죽음이냐!(Wallace & Gromit in A Matter Of Loaf And Death, 2008) 스톱 모션 클레이 모형 애니매이션의 명가, 닉 파크(Nick Park), 밥 베이커(Bob Baker)와 아드만 스튜디오(Aardman Animations)하면 역시 월래스와 그로밋! 월레스와 그로밋 하면 역시 TV용 30분짜리 단편이 제 맛! 2008년 TV 방영 신작 등장! 빵이냐, 죽음이냐!(Wallace and Gromit in A Matter Of Loaf And Death, 2008) 호주에 12월 3일 방영, 영국에 12월 방영(영국은 크리스마스 특집 방영 예정인 듯) ※ 동영상 - 다음 블로그에 올리신 전체 분량 보기(자막 포함) ..

※ 주의사항 : 심슨 시즌 19 에피소드 05 Treehouse of Horror에 대한 스포일러(내용 공개)가 있습니다. 미국 FOX 채널에서는 현재 심슨 시즌 19가 방영 중입니다. 심슨 가족에서는 Treehouse of Horror(대충 "통나무집 괴담" 정도)라는 제목아래 매년 할로윈 특집을 내보냅니다. 올해도 11월 4일에 할로윈 특집 Treehouse of horror XVIII(18번째!)를 방영했습니다. 이번에 방영된 내용은 E.T. Go home, Mr.& Mrs. Simpsons, Heck House 인데 제목만 봐도 "E.T."와 "미스터&미세스 스미스"의 패러디가 있다는 것은 알 수 있겠죠? 캡처 화면에 잔인한 장면은 넣지 않았지만, 실제 방영분은 꽤나 잔인한 편입니다. 동영상 공유..